De vraag of het schip zinkt is een moeilijke.
In het normale spraakgebruik is het schip zinkende. Maar op het plaatje is het schip nog niet gezonken. Je ziet het immers nog drijven. Praten over 'drijven' leek aanvankelijk zo eenvoudig, maar het is goed om samen een afspraak te maken over wat je precies onder 'zinken' verstaat.